QUEBRANTO

Daño físico o moral: debilitamiento, dolor, pena honda o pérdida que deja abatido a quien la sufre. Proviene de «quebrantar» (romper, quebrar), de modo que conserva la imagen de algo roto por dentro. Silvio lo usa tras mencionar otro estado, sugiriendo que a la alegría o la calma les sigue el desgaste emocional.

«…o en todo lo increíble, pero es que he visto tanto que parece posible y después el quebranto». (Canción del zorro)

Aquí es la consecuencia dolorosa que sigue a lo espantoso y a lo increíble dentro de la visión anticipatoria de Silvio.

En «Nuestro tema» es la pena o fractura que acompaña al amor, aunque el empeño compartido sane el dolor:

«Nuestro tema de amor tiene quebranto».(Nuestro tema)

Cabe una filiación posible: «quebranto» es palabra insistente en Violeta Parra, y de ella pudo tomarla Silvio. Véase VIOLETA PARRA.²²¹³