Siglas y abreviaturas
Estas son las siglas que aparecen en las entradas y en las notas, con su desarrollo. Las de las instituciones cubanas llevan una línea sobre lo que son, porque el lector de fuera de Cuba no tiene por qué conocerlas.
AIFAsociación Internacional de Fomento, institución del Grupo Banco Mundial.
ALBAAlianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.
AMLOAndrés Manuel López Obrador, presidente de México entre 2018 y 2024, nombrado por sus iniciales.
ASALEAsociación de Academias de la Lengua Española.
BIRFBanco Internacional de Reconstrucción y Fomento, institución del Grupo Banco Mundial.
CDRComité de Defensa de la Revolución. Organización vecinal cubana fundada en 1960; varios comités de un mismo barrio forman una zona.
CIAAgencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos.
CMBFIndicativo de la emisora habanera de música de concierto que Silvio oía de niño, hoy Radio Musical Nacional.
CMQIndicativo de la cadena cubana de radio, y desde 1950 de televisión, en uno de cuyos concursos de aficionados cantó Silvio niño, empujado por su madre, en septiembre de 1949.
CTCCentral de Trabajadores de Cuba, la confederación sindical del país.
CUJAECiudad Universitaria José Antonio Echeverría, la universidad tecnológica de La Habana.
DLEDiccionario de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
EGREMEmpresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, la casa discográfica estatal cubana, con estudios en La Habana.
ELNEjército de Liberación Nacional, guerrilla colombiana fundada en 1964.
ENAEscuela Nacional de Arte, en La Habana.
ENDACEnciclopedia Digital del Audiovisual Cubano.
ENIGRACEmpresa Nicaragüense de Grabaciones, el sello discográfico estatal de la Nicaragua sandinista.
FARFuerzas Armadas Revolucionarias, el ejército cubano.
FMLNFrente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, la guerrilla salvadoreña, hoy partido político.
FNLAFrente Nacional de Liberación de Angola.
FSLNFrente Sandinista de Liberación Nacional, de Nicaragua.
GESGrupo de Experimentación Sonora del ICAIC, creado en 1969, al que Silvio perteneció. También se abrevia GESI.
ICAICInstituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, fundado en marzo de 1959.
ICRInstituto Cubano de Radiodifusión, el organismo de la radio y la televisión cubanas hasta 1976.
ICRTInstituto Cubano de Radio y Televisión, que sustituyó al ICR en 1976.
ISAInstituto Superior de Arte, la universidad de las artes de Cuba, en La Habana.
MIRMovimiento de Izquierda Revolucionaria, de Chile.
MPLAMovimiento Popular de Liberación de Angola, el partido que gobierna el país desde la independencia de 1975.
OCRReconocimiento óptico de caracteres: la lectura automática de un texto escaneado, origen de las erratas que algunas notas declaran.
OTANOrganización del Tratado del Atlántico Norte.
PCUSPartido Comunista de la Unión Soviética.
RAEReal Academia Española.
RDARepública Democrática Alemana, el Estado alemán oriental que existió entre 1949 y 1990.
RTVERadiotelevisión Española.
SODREServicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos, el ente estatal uruguayo de radio, televisión y espectáculos, con su auditorio en Montevideo.
UJCUnión de Jóvenes Comunistas, la organización juvenil del Partido Comunista de Cuba.
UMAPUnidades Militares de Ayuda a la Producción, campos de trabajo que funcionaron en Cuba entre 1965 y 1968.
UNAMUniversidad Nacional Autónoma de México.
UNEACUnión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.
UNESCOOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
UNITAUnión Nacional para la Independencia Total de Angola.
UNRWAOrganismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
VHSVideo Home System, el formato de cinta de vídeo doméstico de los años ochenta y noventa.
Abreviaturas
Se recogen las abreviaturas que aparecen más de una vez o que pueden no ser evidentes.
a. C.antes de Cristo.
ca.circa, «hacia», delante de una fecha aproximada.
EE. UU.Estados Unidos.
etc.etcétera.
LPlong play, disco de vinilo de larga duración.
n.ºnúmero.
p., pp.página, páginas.
s. f.sin fecha.
vol.volumen.
vv.versos.
MAPA DE CUBA
