ZUNZÚN

Nombre cubano, de origen onomatopéyico, para los colibríes: aves muy pequeñas que se alimentan de néctar y pueden mantenerse suspendidas ante una flor gracias al rapidísimo batir de sus alas. El nombre reproduce aproximadamente ese zumbido. En Cuba puede usarse de manera general para el colibrí, pero no es lo mismo que el zunzuncito, especie endémica cubana (Mellisuga helenae), considerada la más pequeña del mundo: pesa alrededor de dos gramos²⁸⁵⁰.

Por su tamaño, su fulgor y su vuelo inquieto de flor en flor, el zunzún suele evocar agilidad, delicadeza y una energía casi milagrosa.

«El zunzuncito» es una melodía infantil muy famosa en Cuba. Describe al zunzuncito, el pájaro más pequeño del mundo. La letra cuenta cómo este pajarito vuela de flor en flor buscando néctar, lleva el sol en sus alas y decora su nido con telarañas.

La canción es de la compositora cubana Teresita Fernández. Silvio la grabó para «Vamos todos a cantar» (1999), un disco de canciones suyas que organizó Jorge García y en el que cantaron también, entre otros, Miriam Ramos, Noel Nicola, Sara González y Liuba María Hevia.²⁸⁵¹ Véase TERESITA FERNÁNDEZ.

En Cuba es llamado zunzún y también colibrí, zumbador, zumbete, picaflor y trovador.