ZÍPER

Cierre de cremallera para prendas de vestir, anglicismo adaptado del inglés zipper y de uso extendido en el español del Caribe y buena parte de América Latina, donde compite con «cremallera» (España) o «cierre» (Cono Sur). Es palabra cotidiana sin mayor carga poética; Silvio la usa con naturalidad coloquial para narrar un gesto íntimo y doméstico dentro de la canción.

«Yo llegué a la noche, le bajé su zíper y dormí con ella, porque hasta la noche».(Ayer u hoy)

El zíper participa en la personificación erótica de la noche a la que la voz desviste para dormir con ella.